Duration of the Treaty and Withdrawal from the Treaty
عاشراً - مدة المعاهدةوالانسحاب منها
Withdrawal from the Treaty
الانسحاب من المعاهدة
It is not proposed that the withdrawal provisions of NPT be altered in any way.
وليس المقترح إدخال أي تغيير في أحكام المعاهدة المتعلقة بالانسحاب.
States parties should make clear that they will ensure that all appropriate consequences will flow in the event of withdrawal from the Treaty by a violator.
وينبغي أن تعلن الدول الأطراف بوضوح أنها ستكفل تحقُّق جميع العواقب الملائمة في حالة قيام منتهك للمعاهدةبالانسحاب منها.
Article X of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: deterring and responding to withdrawal by Treaty violators
المادة العاشرة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: ردع انسحاب منتهكي المعاهدة والرد على الانسحاب
This is the traditional wording referring to denunciation of the treaty.
تشير الصيغة التقليدية إلى الانسحاب من المعاهدات.
Withdrawal from the NPT
سادسا - الانسحاب من معاهدة عدم الانتشار
Withdrawal from the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
الانسحاب من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية
Withdrawal from the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
الانسحاب من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية
The Nature of the right to withdraw from the Treaty